ARLINGTON, Texas—The Orioles’ bats, which produced 17 runs in the first two games of this series, were mostly quiet on Sunday. Shut...